As diferenças entre os estilos Vintage e Retrô ( The differences between the Vintage and Retro styles )

 Vintage e Retrô ...

Os termos vintage e retrô são recorrentes na moda, e muitas vezes seus significados são confundidos ( um item vintage é confundido com retrô e vice versa ) . A confusão é justificada, já que ambos têm relação com a estética de tempos antigos - e como a moda é cíclica, peças que foram moda outrora voltam como tendência de tempos em tempos.

As palavras vintage e retrô não têm relação apenas com a moda, mas também com design, arquitetura e fotografia . Mas, de fato, você sabe quais são as diferenças entre elas ? Então vamos conhecer primeiramente a definição desses dois termos .

Vintage : Vintage é uma palavra anglo-francesa usada pelos enólogos para designar um ano de boa colheita de uvas, em que as condições climáticas e outros fatores favorecem a produção de um vinho de qualidade diferenciada. Denomina-se também vintage os vinhos do Porto mais especiais que se caracterizam por ter a capacidade de envelhecer dentro da garrafa, sendo pois um vinho do Porto não filtrado que ganha sabores muito especiais com o passar dos anos.

A origem vem de vint, relativo à safra de uvas e age, obviamente de idade. Assim, quanto mais velho, melhor !

Painel Vintage

Retrô : A palavra retrô significa " para trás " ou " dentro após épocas " . É uma releitura do passado, uma retrospectiva daquilo que já foi visto. É um produto ou peça lançada atualmente com aparência antiga, uma releitura perfeita de estilos passados. 

Painel Retrô

Vintage é um termo que servia para designar o vinho produzido de uma única colheita. O conceito, estendeu-se a outros bens de consumo, e passou também a designar roupas antigas e usadas. Surgiu como o primeiro fenômeno do século XXI , resultando numa valorização de brechós na Europa e nos Estados Unidos. Para que uma peça seja considerada vintage, não basta ser de segunda-mão ou comprada em brechó, precisa ter marcado uma época, ter entrado pra história da moda. É o caso , por exemplo, dos vestidos futuristas dos anos 60 ( como os assinados por Pierre Cardin, Paco Rabanne e Andre Courreges ) .

Fotografia Vintage, ou seja, de outra época

Estilos que ultrapassaram as barreiras do tempo

Audrey Hepburn e Grace Kelly, duas divas dos áureos tempos do cinema

O estilo que fazia a cabeça das mulheres na década de 40

Moda do início do século XX

O vintage é associado à elegância e ao glamour de antigamente

As pin-ups eram fenômeno na metade do século passado

A propaganda de algumas décadas atrás

A graciosa moda feminina da década de 50

Vintage é tudo aquilo que já foi de fato usado há pelo menos duas décadas e que ainda esteja em bom-estado, o suficiente para continuar sendo usado no dia-a-dia, por exemplo : um casaco antigo de uma parente sua, um vestido trapézio típico dos anos 60, uma calça boca-de-sino setentista, um vestido godê comprado num brechó ...  Muitos objetos antigos que são usados atualmente como artigos de decoração como aqueles telefones com disco no lugar das teclas, um jogo de chá de porcelana antigo, uma poltrona comprada num antiquário etc .

A liberação feminina nos anos 60 ( inclusive no vestuário )

As divas de Hollywood ( Rita, Marilyn e Liz Taylor )

Foto de um salão de beleza do início do século passado

Suéter bem 50's ...

A roupa íntima glamourosa dos anos 50

Ingrid Bergman, estrela sueca de Hollywood

Foto de meados dos anos 60

Vibe setentista

Pin-up em pôster de halloween

Anúncio Vintage ( mui romântico )

Vintage , além de fazer referência ao passado, tem a função de ter lançado determinado modismo próprio, ou seja, se incorporou no vocabulário de moda para definir uma peça, roupa ou acessório de um estilo pertencente à outra época, normalmente de excelente qualidade, sem ter sofrido transformação alguma. Ex : um camafeu .

Silhueta predominante nos anos 50

A famosa Vespa dos bad boys dos anos 50

Como era assistir televisão há uns 60 anos atrás

Marilyn, Grace e Audrey

Penteados Vintage

Fotografia Vintage

Fotografia da época da Segunda Guerra Mundial

Propaganda muito classuda de cigarros

Pin-up dos anos 50

O estilo marcante da diva Marilyn Monroe

Um estilo vintage não se refaz; simplismente se mantém como realmente é, mesmo depois de anos . Roupas vintage geralmente são encontradas em brechós, bazares, mas também nas casas de familiares mais velhos ( desde que estejam bem conservadas ) etc .

O estilo de Brigitte Bardot era notável

A febre dos collants e leggings nos anos 80

Madonna na década de 80, quando ela surgiu para o mundo

A moda colorida dos anos 70

As originais calças boca-de-sino ou patas de elefante ( como eram chamadas na época)

A extravagante moda masculina dos anos 70

A valorização do tricô e dos tons terrosos

A década de 90 também já pode ser considerada " old  "

Tom Cruise no filme TopGun , de 1986

Cartaz dos anos 60

Vintage is all the best

Já o retrô é apenas uma referência . É o que se remete ao passado . É o lançamento de algum produto ou peça, com inspiração vintage, mas que pode estar completamente repaginado . Retrô é algo novo com aparência antiga e faz sucesso pela releitura de uma época ou de um estilo marcante . Ele faz uma referência ou mesmo uma imitação de um estilo antigo, evocando o passado.

Inspirações de épocas passadas

O revival das calças colantes e brilhosas dos tempos da brilhantina

Editorial inspirado no estilo hippie

Inspiração nos anos 60

So girlie, like the 60's ...

Louis Vuitton ( inspiração nos anos 50 )

O retrô querendo ser vintage

Inspiração nas divas dos anos 40 e 50

Inspiração nos biquínis de antigamente

O retrô é o estilo de peças produzidas atualmente, mas com inspiração em épocas passadas. Busca inspiração em tendências das décadas de 20, 30, 40, 50, 60, 70 ... Por isso o resultado do look é de uma aparência antiga, só que criada de uma maneira repaginada e adaptada para os dias atuais e podem ser chamadas de fashion retrô ou new old .

A moda masculina com um pé nos anos 50

Ladylike

Tão Twiggy !!!

Tão 50's !!!!

Dior lembrando Balenciaga de outrora

Foto Retrô

Lady Gisele

Lembrando dos áureos anos 50

Pose estilo Balenciaga

Estampas retrô

É um relançamento de algo que já foi moda, ou seja, uma peça nova com estilo e modelagem que remetem ao passado. Ex : uma grife que lança uma coleção que trazem elementos que remetem a outra época - anos 60 - por exemplo, ou uma peça que você mandou fazer na costureira com modelagem dos anos 50, inspirada nas roupas de sua avó ou de algum filme antigo que você assistiu . Mesmo na decoração, você pode usar elementos em estilo retrô, como elementos clássicos ou do rococó num teto todo trabalhado, nas colunas  e vigas da casa  etc ...

A pin-up moderna na garupa da " lambreta " do boy estiloso

Ultra-retrô

Queria ser do começo do século XX

Isís Valverde em ensaio fotográfico retrô

Waiting for a place in the time

Referência nos anos 70

Delicadeza de antigamente

Sutileza na escolha das cores

Como um quadro pintado em tons pastel

Gola retrô

PORTANTO :

Usar um vestido de época e o cabelo e make up dos tempos atuais não se denomina vintage, e sim retrô . Usar a vestimenta de um antepassado em bom estado de uso é vintage . Refazer a mesma peça numa costureira é retrô . Um camafeu antigo é uma peça vintage, já uma blusa de ombreiras de uma nova coleção que remete aos anos 80 é retrô, ou seja, uma imitação do antigo . Vintage é algo velho com cara de novo e retrô é algo novo com cara de velho.

Capiche ??

Vintage x Retrô

Viva os anos 70 !

Releituras das calças boca-de-sino, agora chamada de flare

Soy punk !

Ladies

Hoje, muitas celebridades tem um visual inspirado na moda retrô, como as cantoras Kate Perry, Taylor Swift, Lana Del Rey, a finada Amy Winehouse, Gwen Stefani e a atriz e stripper Dita Von Teese . Confiram alguns looks delas.

Kate Perry, super retrô !

Kate, querendo estar na década de 50

Kate fazendo a linha pin-up

Kate, miss retrô

Aqui, querendo estar nos anos 20

Dita Von Teese, sempre retrô

A dançarina burlesca nasceu na época errada

Até os penteados dela tem inspiração no passado

Taylor Swift tem um pezinho na moda retrô

Taylor  pega pequenas referências de várias épocas

Gwen Stefani faz a linha retrô girl

Aqui com várias referências antigas

Amy tinha um visual meio anos 50, com pitadas de anos 60 no make e cabelos

Lana Del Rey adora o estilo de décadas passadas

Referência :

Dicionário de Moda - Sigbol Fashion